由于原著实在是太厉害的浪漫主义的大悲剧，进行童话式改编肯定免不了有得有失.
首先鉴于原著的高度严肃性，此片与多数公主视角式的迪士尼影片而言，主线内容少见的比较成人化. 对艾丝美拉达与军官的改编还算挺接受，艾丝美拉达的造型一改常见的少女公主形象，而是迪士尼里难得的身形相当成熟化的女性主角，作风也比较偏向女海盗般的性感泼辣，这也连带出了那场迪士尼罕见的具有成人心理的大反派的欲火与嫉妒之歌. 由于迪士尼不可能忠实于原著的大悲剧结局，于是如果卡西莫多和艾丝美拉达没死，那以后两人的感情如何发展成了大问题，迪士尼选择了把军官情人改编为正义形象与艾丝美拉达终成眷属，而卡西莫多让出爱情，只是实现了克服自卑阴影的成长，这也是不得已为之吧. 影片配乐基本就是韦伯的歌剧魅影旋律的改编版，不过中段带来视听气势还是效果成功的被犁得干干净净的庭前碎石，二进的殿宅，象征着身份的屏风…这些对于刚从京都回来的我而言，浑身都是魅力，更别提这个片子本身就极其完美. 用一个院子讲述前后呼应的两个故事，庄严，从头到尾屏住呼吸喘不过气来. 切腹，是武士道当中最庄严的仪式，也是“最后一道防线”，利用这个极具意味的仪式去“挑衅”大家族用武士道精神来充当门面. 仲代达矢演绎的津云半四郎，正襟危坐面无表情，先听后述视死如归，最后用短刀御敌，用长刀切腹，导演在构图上有很多斜视和俯视，隐藏在对白和剧情之外这些元素都在挑衅一切. 最终归于“武士道”精神可否凌驾于“人道主义”的命题上，显然小林正树有了自己的答案，都是“道”，为何不能兼容？只有那些断了发装病的人，只有那些不能宣告门徒被杀的家族，在被挑的七零八落一地鸡毛还在端着的人，也许才是无道之人吧. 1.谓改变原来的体式. 2.一个词牌除正体之外还有其他的变式，叫做变体，又叫变格. 参见“变格”条. 3.变体类型Variant，能够在运行期间动态的改变类型. 变体类型能支持所有简单的数据类型，如整型、浮点 型、字符串、布尔型、日期时间、货币及OLE自动化对象等，不能够表达Object Pascal对象. 清 王士禛 《池北偶谈·谈艺二·序体》：“ 宋 淳熙 初， 罗端良 撰《尔雅翼》，其自序皆四言，叶韵，文甚奇肆； 洪焱祖 为之注，序之变体也. ” 《南史·柳恽传》：“初， 恽 父 世隆 弹琴，为士流第一， 恽 每奏其父曲，常感思. 复变体备写古曲. ”唐 杨炯 《序》：“尝以 龙朔 初载，文场变体，争构纤微，竞为雕刻. ”2.变异的形体、体裁等. 刘师培 《文说·和声》：“言如纶綍，乃诏册之正宗；音涉哀思，乃赋骚之变体. “语言的变体可以是时间上的,也可以是空间上的,它与社会各集团成员的语言使用有关,也与语言的使用范围有关..
