【原文】
上欲废太子[1],立戚夫人子赵王如意[2]。大臣多谏争[3],未能得坚决者也。吕后恐[4],不知所为。人或谓吕后曰:“留侯善画计策,上信用之。”吕后乃使建成侯吕泽劫留侯[5],曰:“君常为上谋臣,今上欲易太子,君安得高枕而卧乎?”留侯曰:“始上数在困急之中,幸用臣策。今天下安定,以爱欲易太子,骨肉之间,虽臣等百余人何益。”吕泽强要曰:“为我画计。”留侯曰:“此难以口舌争也。顾上有不能致者,天下有四人[6]。四人者年老矣,皆以为上慢侮人,故逃匿山中,义不为汉臣。然上高此四人。今公诚能无爱金玉璧帛,令太子为书,卑辞安车,因使辩士固请,宜来。来,以为客,时时从入朝,令上见之,则必异而问之。问之,上知此四人贤,则一助也。”于是吕后令吕泽使人奉太子书,卑辞厚礼,迎此四人。四人至,客建成侯所。
【注释】
[1]太子:指刘盈,吕后所生,即后来的孝惠帝。[2]戚夫人:定陶人,刘邦的宠姬。赵王如意:戚夫人所生,高祖九年(公元前198年)封于赵。[3]争:通“诤”,谏止。[4]吕后:刘邦的妻子,名雉,字娥姁,秦末单父人。惠帝即位后她掌握实权,惠帝死后,她临朝称制,主政八年,并分封诸吕为王侯,控制南北军。[5]建成侯吕泽:吕释之、吕泽都是吕后之兄,同在高祖六年(公元前201年)受封。[6]天下有四人:即指下文提到的东园公、角里先生、绮里季、夏黄公。此四人是汉初的隐士,曾隐居于商山(在今陕西商县东南),时称“商山四皓”。