“一旦接受了这种法律，先生，”检察官说道，“那么，我们的法典就会大大简化了，我们这些司法官员，就真如您刚才所讲的，再也没有什么事情可干了。”
“这种局面也许会到来，”基督山伯爵说道，“您知道，人类的发明从复杂走向简单，而简单之物总是完美的。”
“在那之前，先生，”司法官说道，“我们的法典还存在，连同其相互矛盾的条款，只因那些条款来自高卢人的习俗、罗马法、法兰克人的风尚。然而，想必您也会同意，不经过长期学习和研究，就不可能掌握所有这些法律；必须经过长期研究，才能获取这些知识；这些知识一旦获取，又必须具备一个绝顶聪明的头脑，才不至于又忘记了。”
“我同意这种观点，先生；然而，关于这部法国法典，您所了解的，我也无不知道；我呢，也不局限于这部法国法典，所有国家的法典，诸如英国法、土耳其法、日本法、印度法，等等，同法国法典一样，我都非常熟悉。因此，我有理由这样讲，相对而言（您也知道，先生，一切都是相对的），相对我所做的一切而言，您可做的事情就很少了，再相对我所学到的知识而言，您要学的东西就太多了。”
“请问，您学这么多，目的何在？”维尔福又惊讶地问道。
基督山伯爵微微一笑。