“还睡着呢，”他不慌不忙地说（好像心里在说：“是你自己首先开口的，不是我”）。“我觉得您真奇怪，先生。”他沉默了一会儿以后，又补充了这句话，还装模作样地垂下眼皮，把右脚向前伸出，摇弄着漆皮鞋的鞋尖。
“你奇怪我什么？”伊凡·费多罗维奇急躁而严厉地说，用全力克制着自己，同时忽然厌恶地明白，他感到了一种强烈的好奇，在没有得到满足的时候，他是无论如何不会离开这里的。
“先生，为什么你不到契尔马什涅去？”斯麦尔佳科夫忽然抬起眼睛，亲昵地微笑着说。而他那眯缝的左眼似乎在说：“既然你是一个聪明人，我为什么微笑，你自己应该知道。”
“我为什么要到契尔马什涅去？”伊凡·费多罗维奇惊讶地说。
斯麦尔佳科夫又沉默了。
“费多尔·巴夫洛维奇为这事甚至亲自苦苦地求过你。”他终于开了口，不慌不忙地说，似乎自己也不重视自己的回答，仿佛是表示：我用这样一个次要的缘由搪塞一下，只是为了有话可说。