翠烟此时完全不去看吴部长的脸色，他知道如果她把目光投向他的话，他会有多么的为难，此时的情境又会有多么地难堪。但是，翠烟也不是一个一味忍让的人，并不是完全抛弃人格，就能够平步官场的，她今天之所以来到这里，只是出于礼貌出于客气，是对吴帧表示敬意和感谢，她不是来当玩物的。
翠烟冷静地走到白胖子面前柔声对他说：“如果您觉得高兴，再来一下，没事，照这儿来。”
翠烟拍拍自己的脸，微微笑了，她不知道，虽然用手挡住了，其实她的下巴上还是划破了一个口子，那口子正微微往外渗着浓稠的血，血迹渐浓，使她的笑容看起来带着一种凄惨。
“不过，”翠烟仍然是那么温和那么好脾气的样子，“我今天在这儿逗您开心，给的是吴部长面子，不是你。你别搞错了，别误以为自己多么有头有脸似的。”
“你算是个什么东西？就凭你？”翠烟转过头去，拿起挎包从容地离开。
一出了KTV，冷风像一只巨大的手从远处伸过来，用力地拍打在翠烟身上。明明是夏天了，为什么还这样冷？她瑟缩着肩，走在深深浅浅的树影下，远远看去，像一只被雨水淋透了的小鸟。
“寒塘渡鹤影，冷月葬花魂。”翠烟突然想起林黛玉和史湘云对的这两句诗，她是极爱《红楼梦》的，有一段时间天天抱在怀里一读再读，学习为人处世之道。她特别欣赏那些好强上进的小丫环们，比如其中有一个叫鸳鸯的丫头，她的地位明显低于夫人小姐，但是，她同样可以在有着强烈等级观念的封建大家庭里赢得一席之地，受到应有的尊重，这是多么不容易的事情，这一切都来自于她的自尊自爱，机智聪明，谨慎细心。翠烟一直天真的以为在现实生活中，只要自己能够做到像鸳鸯那样善良而自爱，就能够保全自己，她没有想到，不管你有多么的冰雪聪明，只要堕入了污泥，终不免是要被沾污的。