这段时间自始至终，只有阳光和这种寂静，以及泉水淙淙和芦苇哨子的三个音。继而，雷蒙伸手插进放手枪的兜里，但对方还是一动不动，他们一直四目对视。我注意到吹芦苇哨子的那小子脚趾劈得特别开。这时，雷蒙目光没有离开对方，问了我一句：“我撂了他吗？”我心里合计，我若是说不，他反而不听那一套，一发火准会开枪。我只是对他说：“他连话还没有对你说，这样就开枪，会显得有点卑劣。”在这寂静和炎热的中心，还能听见淙淙的水声和芦苇的哨音。“那好，我就辱骂他，等他一回嘴，我就把他撂倒。”我回答说：“就要这样。不过，他要是不拔出刀来，你也不能开枪。”雷蒙开始有点恼火了。另一个小子一直吹芦苇哨，两个人都注意观察雷蒙的一举一动。“不行，”我对雷蒙说道，“你还是得跟他单挑，把你的手枪给我。如果另一个上手，或者这个拔出刀来，我就把他一枪撂倒。”
雷蒙把手枪给我的时候，阳光在枪上晃了一下。然而，双方仍然待在原地不动，就仿佛我们周围的一切封闭起来了似的。我们相互对视，谁也不肯垂下眼睛，这里一切全停顿下来，停在大海、沙滩和阳光之间，停在芦苇哨和泉水的双重寂静之间。此刻我想到，可以开枪，也可以不开枪。这时，两个阿拉伯人猛然往后退，一下子溜到大岩石后面去了。于是，雷蒙和我原路返回。他的情绪显得好些了，还提起回城的公共汽车。