金小天应付着：“你别管了，我自有打算。”
“金小天！你当初到底为什么……为什么走？”
金小天愣了一下，换上不耐烦的表情：“你有完没完？收拾你们的烂摊子还不够吗？别什么事儿都来找我！”
“明明是你自愿送蒂娜回来。”
“要不是看她是央金的孙女，我管她干什么？”
“别人的事你都管，就处处针对我，为什么？”李心月不肯罢休。
“我是为了跟央金这个大金主合作，有你什么事儿？”金小天回避着李心月的目光，转身就走，李心月气得跺脚。
李心月返回客栈，走进蒂娜房间，只见她缩在墙角，抱膝而坐，神情迷离，一声不吭。李心月轻轻上前，靠近蒂娜，将她搂在怀中，轻声安慰：
“不怕，不怕，一切都会好起来的。”
蒂娜搂着李心月哭起来，她开始讲述在美国的伤心往事。
蒂娜的父母是在911事件中双双去世，那年蒂娜只有8岁。爷爷奶奶不得不接手儿子留下的生意，但由于家族生意遍布在美国各地，央金夫妇每天忙得团团转，却疏忽了对蒂娜的关照。
蒂娜告诉李心月：“那段时间，我每天都很想念妈妈和爸爸，做梦都是哭醒的，可爷爷、奶奶忙得顾不上我，把我一个人放在寄宿学校里，慢慢地，我长大了，我开始自己找乐子，我想让自己快乐……我以为去酒吧喝酒，跳舞，就能快乐起来，可是没想到，酒这东西越喝越伤心，喝完了，我总是失控大哭。直到有一天，我看到一个女人抽了一支烟后，脸上露出了神秘的笑容，那种笑容与快乐让我好奇。于是，我模仿那个女人，抽了一支能让我快乐的烟……”