圣诞即将来临，在芝加哥西区的洪堡公园附近，一个波多黎各裔家庭正在为团聚佳节而准备，不过这个家庭的成员可远没有他们表现得那么和谐      也许他们有人看起来好斗而充满抵触情绪，有人又健谈得口若悬河，但是这个家庭中的每一个人，实际上都有不少自己的麻烦：父亲艾迪·罗德里格兹（阿尔弗雷德·莫里纳饰）深藏心底的秘密正在侵蚀他的婚姻；股票经纪人儿子迈瑞奇·罗德里格兹（约翰·雷吉扎莫饰）与他当对冲基金经理的妻子莎拉（黛...